Hvilke språk snakkes i Surinam?
Surinam er det minste landet i Sør-Amerika, med en samlet befolkning på ca 585.824 personer. Til tross for å være lokalisert i Sør-Amerika, har Surinams befolkning lignende egenskaper som de karibiske landene, og anses derfor som et "kulturelt karibisk land". Landet er hjem for flere etniske grupper som har vært instrumental i mangfoldet av språkene som er talt i landet. Det offisielle språket i Surinam er surinamansk nederlandsk.
Offisielt Surinamsspråk: Surinamsk nederlandsk
Surinamansk nederlandsk er en form for det nederlandske språket som er talt i Surinam. Surinamanske nederlandsk er anerkjent ved lov som landets offisielle språk. Surinamansk nederlandsk er også det mest populære språket i landet, da opptil 60% av befolkningen identifiserer som morsmål for surinamansk nederlandsk. Språket ble introdusert i landet etter at Paramaribo-regionen ble en nederlandsk koloni, og er nært knyttet til det nederlandske språket. Bruken og standardiseringen av språket i Surinam er regulert av den nederlandske språkunionen, en institusjon etablert av nederlandsk, belgier og surinamere, da språket er forståelig med andre former for nederlandsk språk.
Vernacular Languages of Surinam: Sranan Tongo
Sranan Tongo er en form for kreolsk språk, som er engelskbasert, talt i Surinam. Sranan Tongo er et av de mest populære språkene i landet, og opp til 130.000 surinamere identifiserer som innfødte Sranan Tongo-høyttalere. Det kreolske språket brukes også som lingua franca av de surinamanske nederlandske, japanske surinamanske og hindustanske høyttalere i landet, som til sammen nesten 500 000 innbyggere. Sranan Tongo kreolsk språk anses av lingvister som en sammensmeltning av språkene som ble talt mellom 16. og 20. århundre i Surinam, som inkluderte nederlandsk, portugisisk, engelsk og afrikansk språk. I juli 1981 etablerte den surinamske regjeringen en offisiell stavemåte for at språket kunne hjelpe i sitt skriftlige format. Mens bruken av Sranan Tongo motvirkes og undertrykkes av Surinames utdanningssystem, har mange kunstnere i landet skapt komposisjoner på språket, inkludert Henri Frans de Ziel, som er kreditert for å komponere den sirinanske nasjonalsangen og skrev andre vers av nasjonalsangen i Sranan Tongo.
Regionale språk i Surinam
Javanesisk Surinamese
Et av de to anerkjente regionale språkene i Surinam er japanske surinamere. Språket brukes av surinamanske innbyggere av japansk avstamning, som har en estimert befolkning på 74.000 mennesker over hele landet. De innfødte japanske surinamske høyttalerne er hovedsakelig funnet i Wanica, Paramaribo og Commewijne-regionene. Javanesisk Surinamese er nært beslektet med Javanesisk språk som er talt i Java, da språket stammer fra Javanese innvandrere fra British East Indies som migrert til landet mellom slutten av det 19. og begynnelsen av det 20. århundre.
Sarnami Hindustani
Sarnami Hindustani er det andre anerkjente regionale språket i Surinam, og er også det tredje mest populære språket i landet, bak Surinamese Dutch og Sranan Tongo, med anslagsvis 150.000 innfødte høyttalere. Sarnami Hindustani er en variant av Bhojpuri-språket, et indisk språk som stammer fra innvandrerarbeidere fra India som bosatte sig i landet i begynnelsen av det 20. århundre.
